Contact

05 65 76 55 25 Du lundi au vendredi de 9:00 à 12:30 et de 13:30 à 18:00

Réseaux sociaux

Recherchez un séjour

American Village animateurs colo
colonie-american-village-ete-tour-buis-principal
tour de buis colo en anglais tipis

Une expérience à la texane au cœur de l'Isère

American Village The Original

Cap sur la Tour de Buis, un centre chaleureux niché en pleine campagne, pour vivre une colonie de vacances en immersion totale dans la langue et la culture américaines. Ici, tout est pensé pour que chaque journée soit un condensé d’aventures, de rires et d’anglais… dans un cadre naturel et sécurisé.

Conçue par notre équipe pédagogique, cette colo s’adapte à l’âge des participants. Au programme : activités variées, cours d’anglais ludiques, grands jeux et veillées mémorables ! En 2026, les séjours de juillet accueilleront les 8-12 ans, tandis que ceux d’août seront spécialement réservés aux ados de 11 à 15 ans.

Chaque séjour est encadré par une équipe composée d'un animateur natif ou bilingue pour 5 enfants. Les échanges en anglais se font dans la bonne humeur, favorisant confiance et spontanéité. Et pour encore plus de moments inoubliables, les enfants vivront au rythme de la ferme : câlins aux animaux, découvertes et partage, le tout… en anglais bien sûr !

Les cours

20 heures de cours d’anglais par séjour.

Les cours sont assurés par des anglophones natifs ou bilingues en groupe d’environ 15 élèves de niveau similaire. Notre pédagogie se base sur les meilleures méthodes d’apprentissage anglo-saxonnes. Notre secret : apprendre en jouant ! Chaque cours suit le modèle P-P-P : Presentation (découvrir et comprendre), Practice (Répéter et s’entrainer) et Production (utiliser en situation). Nous y ajoutons notre touche unique : Play (apprendre en s’amusant). Chaque erreur est corrigée de manière constructive et avec bienveillance. Notre objectif : votre enfant ose s’exprimer en anglais, prend confiance et découvre qu’apprendre l’anglais peut être un vrai plaisir.

Nos programmes sont testés et approuvés par 120 groupes scolaires du primaire au collège chaque année, et par leurs enseignants ! 

Les activités

Ici l'anglais se pratique partout et tout le temps, porté par une équipe d'animateurs anglophones qui accompagnent et animent chaque moment de la journée en anglais. Chaque jour, des activités sportives et créatives sont proposées aux enfants sous forme de grand jeu linguistique aux divers thèmes de la culture américaine.

Au programme : 

  • Initiations aux sports américains avec le baseball et le cheerleading

  • Ateliers créatifs : jeux musicaux, théâtre, expression orale

  • Grand jeux thématiques : Far West, Hollywood, New York par exemple

  • Journée Great Lakes: sortie au lac avec baignade et grands jeux (* La Special Touch 13 jours)

  • Atelier Hippy Style pour créer son T-shirt Tie-dye

  • Veillées conviviales chaque soir en anglais (rien de tel qu’une soirée feu de camp avec dégustation de S’mores pour se créer des souvenirs).  

  • et bien d'autres animations en anglais !

(*La Special Touch 13 jours : du fun en plus pour les enfants inscrits sur les séjours de 13 jours)

Pour une véritable immersion dans la culture américaine, nos incontournables 100% American Village à ne pas manquer sont :

  • L’immigration : à peine arrivée, votre enfant devient quelqu’un d’autre : un nouveau nom, un passeport tout neuf, un passage à la « douane » et le voyage commence ! Dès cet instant, chaque mot se vit en anglais.

  • Le Congress : mini-spectacle ludique et participatif quotidien pour vivre l’anglais à travers des activités d’expression orale.

  • Le Market : impossible de terminer un voyage sans repartir avec des souvenirs ! Votre enfant plongera en situation réelle pour utiliser le vocabulaire appris pour choisir ses souvenirs et commander (comme s’il y était !)

  • La BOOM ! (boum) : clôture du séjour sur la piste, en dansant aux rythmes et hits américains pour célébrer l’aventure tous ensemble.

  • La Graduation Ceremony : remise des diplômes avec un petit-déjeuner 100% américain : pancakes, bacon et œufs brouillés. 

Hébergement

Pendant 12 nuits en pension complète, votre enfant posera ses valises au Centre Tour de Buis, à Cour-et-Buis, en Isère (38), à seulement 50 km de Lyon. Niché dans un environnement calme et verdoyant, ce centre de vacances dégage une atmosphère chaleureuse et familiale, parfaite pour des vacances épanouissantes. Cerise sur le gâteau : les enfants partageront leur quotidien avec les adorables animaux de la ferme du site! Sur place, tout est réuni pour allier détente et amusement : terrain de basket, tables de ping-pong et grands espaces verts pour courir, jouer et se retrouver. 

L’hébergement se fait en chambres de 2 à 8 lits, avec douches et sanitaires à proximité sur le pallier. 

Comme pour tous nos séjours, le centre est agréé par le Ministère de l’Éducation Nationale et de la Jeunesse, gage de sécurité et de qualité d’accueil.

Encadrement

L’une des forces d’American Village est notre équipe d’encadrement. Avec un ratio d’un animateur natif ou bilingue pour 5 enfants, nos colonies en anglais permettent une réelle immersion en toute sécurité. Du matin au soir les échanges avec les enfants se font en anglais. Tous nos animateurs ont un niveau en langue permettant une immersion 24h/24. Pour chaque colonie, un directeur diplômé du BAFD supervise l’équipe d’animateurs. Nos animateurs sont rigoureusement sélectionnés selon différents critères : leurs compétences linguistiques, leurs expériences et le partage de nos valeurs. Ils sont formés à notre pédagogie et à nos méthodes d’apprentissage.

Voyage

4 options de transport :

  • Sans transport : votre enfant est pris en charge directement sur le centre d’hébergement Tour de Buis.

  • Avec transport depuis la gare de Lyon : Notre équipe prendra votre enfant en charge à la gare de Lyon et l’acheminera jusqu’au centre d’hébergement en bus. Cette option vous est offerte sans supplément de prix. Réservation obligatoire.

  • Avec transport depuis Paris : Nous prendrons en charge votre enfant à la gare de départ à Paris et il voyagera en train jusqu’à Lyon, puis en autocar jusqu’au centre.

  • Avec transport depuis Angers, Le Mans, Rouen, Le Havre, Lille, Angoulême, Troyes, Mulhouse, Reims, Orléans, Poitiers, Avignon, Bordeaux, Lyon, Marseille, Montpellier, Nantes, Nice, Toulouse, Tours, Lorraine TGV, Rennes, Strasbourg ou Dijon : nous nous chargerons de réserver le transport depuis la province jusqu’à Paris. Votre enfant voyagera seul jusqu’à Paris et son transfériste l’attendra à son arrivée pour l’accompagner jusqu’au point de départ du groupe où les accompagnateurs du séjour le prendront en charge. L’organisation est la même au retour du groupe à Paris. Cette option est disponible dans la limite des places mises à disposition par les compagnies de transports et dans la mesure où le transport depuis/jusqu’à la province puisse se faire la même journée que le transport principal. Nous privilégions les voyages en train pour les enfants âgés de 13 ans et plus et les voyages en avion pour les moins de 13 ans. 

Le prix comprend

  • 20 heures de cours d’anglais par séjour

  • Les activités et animations prévues au programme

  • L’encadrement tout au long du séjour par des anglophones natifs ou bilingues au nombre de 1 animateur pour 5 enfants 

  • L’hébergement en pension complète tel que décrit dans la fiche ci-dessus.

Le prix ne comprend pas

  • Le pack assurance (assistance/rapatriement, annulation, vol de bagages : 60€)

  • Le transport depuis Paris 

  • Les repas pendant le voyage aller et retour

  • Les dépenses personnelles

  • L’option pré-post acheminement individuel

Photos

Tour de buis Tour de buis   congress Tour de buis   cours Colonie de vacances en Anglais jeux Colonie de vacances en Anglais remise des diplômes Colonie de vacances en anglais feu de camp
Pictogramme The Original

The Original

De 8 à 15 ans
20 séances de cours

Les + du séjour

  • Un centre au calme à la campagne

  • 1 animateur pour 5 enfants

  • Une véritable immersion en anglais toute la journée !

Commentaires clients
Cyrielle G. 08/09/2025
4.5

la quantité des cours, le fait que tout soit en anglais. La restauration.

Caroline V. 08/09/2025
3.75
Maxime K. 25/08/2025
3.75

J'ai apprécié le cadre : au milieu de la nature avec une équipe d'animateurs talentueux et investis. Dommage que le site on donne des nouvelles ne soit pas à la hauteur pour faire ressentir aux parents l'aventure ue vivent leur enfant.

Etienne K. 25/08/2025
3.75

Les animateurs étaient top ! L'immersion était vraiment totale.

Clément B. 25/08/2025
5

Nos enfants partent avec NACEL depuis de très nombreuses années, vous avez notre premier Garçon qui a aujourd'hui 21 et maintenant ,notre petit dernier est déjà parti 3 fois avec vous. On adore le concept de NACEL, chaque années nos enfants reviennent avec des étoiles dans leurs yeux. Franchement oui, l'année prochaine notre garçon veut partir en colo. Continuez comme ca.

Eve S. 25/08/2025
4.75

Eve a réussi à progresser. Elle était mutique et désormais elle n'a plus peur de s'exprimer. Je l'ai déposé timide, sur la réserve. Mais lors de repartir, elle était enchantée et très émue de quitter. Elle a adoré les cours, les jeux, les animations. Elle a pris conscience de l'importance de la langue anglaise.

Jules R. 25/08/2025
5

Notre fils est revenu enchanté de son séjour avec un copain et ils souhaitent y retourner l'année prochaine. L'équipe d'animateurs était géniale et ils ont tissé de bons liens tout en anglais. Merci pour tout

Ruby S. 25/08/2025
4.5

Elle a apprécié le cadre du lieu, les animateurs et animations

Briséis C. 25/08/2025
4.5

Les animateurs réellement bilingue/natifs

Imane C. 25/08/2025
4.5

L'encadrement et l'enseignement des enseignants et animateurs

Aïcha H. 11/08/2025
3.75
Anthony H. 11/08/2025
4.5
Nathan H. 11/08/2025
4.5
Noah T. 28/07/2025
4.75
Louis B. 28/07/2025
4

les activités et les animateurs

Alice B. 28/07/2025
4

Les animateurs et les activités

Elise J. 09/09/2024
4.5

Le sérieux L’implication des animateurs Le respect du 100%anglais

Estelle B. 09/09/2024
5

Notre fille est rentrée ravie de cette première expérience. Elle a particulièrement aimé les activités et les veillées. De notre côté nous avons apprécié l'organisation et l'encadrement très rassurant pour les parents.

Aurelie V. 26/08/2024
4.5
Anaïs myrtille G. 26/08/2024
4.75

Notre fille est revenue ENCHANTEE de son premier séjour NACEL tant sur l'organisation, le rythme des activités, le nombre de participants, la qualité des activités et des animateurs (trices), de la restauration. Elle souhaite repartir avec NACEL l'an prochain et nous avons déjà choisit son séjour. Nous pensons qu'une immersion en Angleterre serait idéale mais Anaïs est trop jeune

Rachel A. 26/08/2024
4.5
Joseph A. 26/08/2024
4.5

Les activités, la sortie lac

Ornella W. 12/08/2024
3.75
Emma D. 12/08/2024
4

Ma fille a aimé bcp le séjour, c'est la deuxième année qu'elle y a participé. Activités amusantes, encadrantes/animateurs bienveillantes. Pour les parents, le blog avec des photos chaque jour c'est très rassurant. J'aime bien aussi que les portables soient interdits la plus part de la journée.

Antoine A. 12/08/2024
4.25

Antoine a adoré la variété d’activités et l’ambiance sympathique d groupe. Il a. Rapporté avoir passé les meilleures vacances.

Juliette M. 29/07/2024
3.25

La sortie au lac pendant le we. Les animateurs anglophones

Iris T. 29/07/2024
3.75

La boom et le baseball

Bérénice P. 29/07/2024
4.5

Organisation parfaite, activités adaptées, animateurs sympathiques, et « on a bien mangé ! »

Marie-eve C. 29/07/2024
4

La possibilité qu'ont eu les enfants d'appeler régulièrement, parler toujours en anglais, les cours, les activités, la sympathie des encadrants.

À partir de1469 €
pour 13 jours

Votre séjour The Original

4 séjours disponibles
ANGLAIS - THE ORIGINAL (20 x 1h)

Réf. Âges Dates Hébergements Cours Villes de départ/retour
Réf. JT1 Âges De 8 à 12 ans Dates 05/07/2026 - 17/07/2026 Héb. résidence Cours ANGLAIS - THE ORIGINAL (20 x 1h)
Villes
1 469,00 €*
Réf. JT2 Âges De 8 à 12 ans Dates 19/07/2026 - 31/07/2026 Héb. résidence Cours ANGLAIS - THE ORIGINAL (20 x 1h)
Villes
1 469,00 €*
Réf. JT3 Âges De 11 à 15 ans Dates 02/08/2026 - 14/08/2026 Héb. résidence Cours ANGLAIS - THE ORIGINAL (20 x 1h)
Villes
1 469,00 €*
Réf. JT4 Âges De 11 à 15 ans Dates 16/08/2026 - 28/08/2026 Héb. résidence Cours ANGLAIS - THE ORIGINAL (20 x 1h)
Villes
1 469,00 €*

* Prix à partir de


Pour tout départ de province, retrouvez davantage d’informations dans la rubrique Transport ou par téléphone au 05 65 76 55 25

Ce séjour n'est plus disponible à la réservation mais nous pouvons certainement vous proposer un séjour similaire, n’hésitez pas à nous contacter au moyen du formulaire ci-dessous :

Ce site est protégé par reCAPTCHA et la Politique de confidentialité et les Conditions d'utilisation de Google s'appliquent.

Merci de nous contacter rapidement afin de finaliser votre inscription et garantir votre place !

Ce site est protégé par reCAPTCHA et la Politique de confidentialité et les Conditions d'utilisation de Google s'appliquent.

American village, c'est :

30 ans d'expérience
1 animateur pour 5 enfants
Animateurs anglophones natifs ou bilingues
Des centres partout en France
Une immersion complète en anglais
Des réunions de préparation
Engagé dans la RSE