Contact

05 65 76 55 25 Du lundi au vendredi de 9:00 à 12:30 et de 13:30 à 18:00

Réseaux sociaux

Recherchez un séjour

Vacances américaines au cœur de l'Isère

American Village The Original

Notre colonie de vacances American Village permettra à votre enfant de vivre une véritable immersion en anglais sans quitter la France. Avec un animateur natif ou bilingue pour 5 enfants, tout est mis en œuvre pour encourager les jeunes à parler anglais, 24h/24. Un plongeon au cœur des Etats-Unis pour découvrir la culture américaine et vivre une aventure unique. 

Au programme, un parfait mélange de cours adaptés aux jeunes français, d'activités culturelles et ludiques et de veillées le soir. Chez American Village, chaque moment de la journée est une opportunité de parler anglais et d'apprendre en s'amusant !

Dans ce centre, nous organisons des programmes pour les jeunes de différents âges. Pendant les petites vacances, nous organisons les séjours pour les enfants de 8 à 15 ans. En 2026, les séjours de juillet accueilleront les 8-12 ans, tandis que ceux d’août seront spécialement réservés aux ados de 11 à 15 ans avec des programmes adaptés. 

Les cours

10 heures de cours d’anglais par séjour.

Les cours sont assurés par des anglophones natifs ou bilingues en groupe d’environ 15 élèves de niveau similaire. Notre pédagogie se base sur les meilleures méthodes d’apprentissage anglo-saxonnes. Notre secret : apprendre en jouant ! Chaque cours suit le modèle P-P-P : Presentation (découvrir et comprendre), Practice (répéter et s’entrainer) et Production (utiliser en situation). Nous y ajoutons notre touche unique : Play (apprendre par le jeu). Chaque erreur est corrigée de manière constructive et avec bienveillance. Notre objectif : votre enfant ose s’exprimer en anglais, prend confiance et découvre qu’apprendre l’anglais peut être un vrai plaisir.

Nos programmes sont testés et approuvés par 120 groupes scolaires du primaire au collège chaque année, et par leurs enseignants ! 

Les activités

L’anglais… partout tout le temps. Chaque journée est rythmée par des activités sportives, créatives et culturelles, toutes intégralement en anglais et encadrées par nos animateurs anglophones natifs ou bilingues. L’anglais s’apprend en s’amusant grâce à notre grand jeu linguistique aux thèmes américains. 

Au programme :

  • Initiations aux sports américains comme le baseball et le cheerleading
  • Atelier Hippy Style pour créer son T-shirt Tie-dye (en été uniquement)
  • Grands jeux thématiques : Far West, Hollywood, New York par exemple
  • Ateliers créatifs : jeux musicaux, théâtre, expression orale
  • Veillées conviviales chaque soir en anglais, rien de tel qu’une soirée feu de camp avec dégustation de S’mores pour se créer des souvenirs et bien d'autres animations en anglais !

Pour les séjours d'Octobre (JT9A-JT9B), pensez à glisser dans la valise un costume pour la boom spéciale Halloween !

Pour une véritable immersion dans la culture américaine, nos incontournables 100% American Village à ne pas manquer sont :

  • L’immigration : à peine arrivée, votre enfant devient quelqu’un d’autre : un nouveau nom, un passeport tout neuf, un passage à la « douane » et le voyage commence ! Dès cet instant, chaque mot se vit en anglais.
  • Le Congress : mini-spectacle ludique et participatif quotidien pour vivre l’anglais à travers des activités d’expression orale.
  • Le Market : impossible de terminer un voyage sans repartir avec des souvenirs ! Votre enfant plongera en situation réelle pour utiliser le vocabulaire appris pour choisir ses souvenirs et commander (comme s’il y était !)
  • La BOOM ! (boum) : clôture du séjour sur la piste, en dansant aux rythmes et hits américains pour célébrer l’aventure tous ensemble.
  • La Graduation Ceremony : remise des diplômes avec un petit-déjeuner 100% américain : pancakes, bacon et œufs brouillés. 

Hébergement

Pendant 5 nuits en pension complète, votre enfant posera ses valises au Centre Tour de Buis, à Cour-et-Buis, en Isère (38), à seulement 50 km de Lyon. Niché dans un environnement calme et verdoyant, ce centre de vacances dégage une atmosphère chaleureuse et familiale, parfaite pour des vacances épanouissantes. Cerise sur le gâteau : les enfants partageront leur quotidien avec les adorables animaux de la ferme du site! Sur place, tout est réuni pour allier détente et amusement : terrain de basket, tables de ping-pong et grands espaces verts pour courir, jouer et se retrouver. 

L’hébergement se fait en chambres de 2 à 8 lits, avec douches et sanitaires à proximité sur le pallier. 

Comme pour tous nos séjours, le centre est agréé par le Ministère de l’Éducation Nationale et de la Jeunesse, gage de sécurité et de qualité d’accueil.

Encadrement

L’une des forces d’American Village est notre équipe d’encadrement. Avec un ratio d’un animateur natif ou bilingue pour 5 enfants, nos colonies en anglais permettent une réelle immersion en toute sécurité. Du matin au soir les échanges avec les enfants se font en anglais. Tous nos animateurs ont un niveau en langue permettant une immersion 24h/24. Pour chaque colonie, un directeur diplômé du BAFD supervise l’équipe d’animateurs. Nos animateurs sont rigoureusement sélectionnés selon différents critères : leurs compétences linguistiques, leurs expériences et le partage de nos valeurs. Ils sont formés à notre pédagogie et à nos méthodes d’apprentissage.

Voyage

3 options de transport :

  • Sans transport : votre enfant est pris en charge directement sur le centre d’hébergement Tour de Buis.
  • Avec transport depuis la gare de Lyon : Notre équipe prendra votre enfant en charge à la gare de Lyon et l’acheminera jusqu’au centre d’hébergement en bus. Cette option vous est offerte sans supplément de prix. Réservation obligatoire.
  • Avec transport depuis Paris : Nous prendrons en charge votre enfant à la gare de départ à Paris et il voyagera en train jusqu’à Lyon, puis en autocar jusqu’au centre. 


Le prix comprend

  • 10 heures de cours d’anglais par séjour
  • Les activités et animations prévues au programme
  • L’encadrement tout au long du séjour par des anglophones natifs ou bilingues au nombre de 1 animateur pour 5 enfants 
  • L’hébergement en pension complète tel que décrit dans la fiche ci-dessus.

Le prix ne comprend pas

  • Le pack assurance (assistance/rapatriement, annulation, vol de bagages : 60€)
  • Le transport depuis Paris 
  • Les repas pendant le voyage aller et retour
  • Les dépenses personnelles

Photos

centre Tour de buis   congress ESL 3
Pictogramme The Original

The Original

De 8 à 15 ans
10 séances de cours

Les + du séjour

  • Un centre au calme à la campagne
  • 1 animateur pour 5 enfants
  • Une véritable immersion en anglais toute la journée !
Commentaires clients
Chloé C. 10/11/2025
5

Une équipe au top pour un apprentissage dans la bonne humeur

Aimé K. 10/11/2025
3.75

Réactivité des conseillers pour répondre à nos questions, comme les conditions du bus depuis Lyon qui ne sont pas assez détaillées ( horaire etc )

Chloe G. 03/11/2025
4.25

l'enthousiasme de l'équipe - les animations - trés bonne ambiance

Martin H. 03/11/2025
4.5
Ruben A. 03/11/2025
4.5

L’équipe d’animateurs était très bien.

Bastien L. 03/11/2025
4.5

L'ambiance, les repas, certaines activités plus que d'autres.

Vali B. 03/11/2025
4.5

Les enfant discutent en Anglais et la limitation de l'écran

Yanis G. 03/11/2025
5

Les animateurs sont très bien

Naomy B. 03/11/2025
5
Auriane F. 03/11/2025
4.25

Toujours une bonne ambiance sur le séjour, propice à développer des amitiés. Beaucoup plus de photos cette année, c'était très appréciable.

Beatriz S. 03/11/2025
5
Hadrien C. 03/11/2025
4
Justine T. 03/11/2025
5
Victor S. 03/11/2025
5
Paul G. 08/09/2025
3.25
Basile B. 08/09/2025
4.5
Juliette R. 08/09/2025
5

Ma fille a adoré l'ambiance, le séjour en général et surtout les animateurs encadrant le séjour. Bravo à eux qui ont su leur faire vivre une chouette expérience collective.

Faustine F. 08/09/2025
4.75

Ma fille est revenue absolument enchantée ! Tout lui a plu

Arthur D. 08/09/2025
4.5
Alexandre D. 08/09/2025
4.5

L'ambiance

Guillaume O. 01/09/2025
4.5

Les animateurs ! L’originalité de certaines activités proposées.

Lexie P. 01/09/2025
4.5
Elyne P. 01/09/2025
4.5

Peu de téléphone portable pour permettre aux enfants de profiter pleinement des activités. Un apprentissage par le jeu.

Charlotte D. 01/09/2025
4.5
Victor T. 01/09/2025
4

Écoute et accueil téléphonique. Les cours avec une bonne pédagogie.

Shaïna P. 01/09/2025
4.5
Betty P. 01/09/2025
3.75

Le cadre et l'encadrement en langue anglaise

Diane S. 01/09/2025
4.5

L'accompagnement / encadrement des enfants durant le sejour. Ainsi que toutes les animations.

Laetitia C. 01/09/2025
4.25

L'ambiance détendue lors du séjour, les activités proposées aux enfants, l'encadrement anglophone

Mia R. 25/08/2025
3.75

Les activités Repas Relations animateurs

Charlotte C. 18/08/2025
4.25

Ce que ma fille a le plus apprécié, ce sont les cours d'anglais et l'ambiance générale.

Mana P. 18/08/2025
3.75

Le briefing avant le séjour en visio. L'accueil lors du séjour . Pas de téléphone sauf 1h par jour.

Lise D. 18/08/2025
3.75

L’immersion totale anglais.

Louis B. 18/08/2025
4.25
Sonali L. 18/08/2025
4.5
Sasha B. 11/08/2025
5

Les différentes interlocuteurs (administratif et responsable sur site lors de l'accueil) ont été disponibles. Les démarches administratives sont rapides et peu contraignantes. Il est agréable d'avoir des nouvelles de notre enfant tous les jours.

Valentine C. 11/08/2025
4.75
Anna T. 11/08/2025
3.75

L immersion totale en anglais

Camille A. 11/08/2025
4

Full English Variété des activités

Clémence B. 11/08/2025
4

Activités

Auguste M. 11/08/2025
3.75

Les cours étaient très bien selon mon fils ainsi que les activités

Louis B. 11/08/2025
3.25
Zeynab S. 11/08/2025
4
Shaun T. 04/08/2025
4.5
Alma M. 04/08/2025
4.5
Lou G. 04/08/2025
4.25
Edouard S. 04/08/2025
3.75

Le concept et le fait que mon fils soit revenu à l’aise avec l’anglais oral.

Romane C. 04/08/2025
4.75
Rose L. 04/08/2025
3.25
Margot R. 04/08/2025
4.75

Les t-shirts

Tess C. 28/07/2025
4.5
Evelina D. 28/07/2025
5
Julia V. 28/07/2025
3.5
Ambroise D. 28/07/2025
4

Les activités sportives, les cours, les encadrants anglophones

Lou E. 28/07/2025
4.5

Nous : aspect sécurisant et encadrement en anglais Notre fille : Chambre, repas, activités

Théana H. 21/07/2025
4.25

préparation, rdv d'information, les activités sur place, les classes de niveau

Romy P. 21/07/2025
4.5

Encadrement

Jean P. 21/07/2025
4.75

Encadrement

Thomas M. 21/07/2025
3.75

Bonjour, Le lieu et les infrastructures semblaient adaptés et agréables. Thomas nous dit avoir bien mangé et s'être bien amusé. Le fait que les councelors soient tous américains est le plus indéniable pour une familiarisation avec la langue native. Nous n'avons pas eu l'occasion cependant d'évaluer la proportion des échanges en anglais et/ou français au cours du séjour de notre fils entre lui, les autres enfants, les cours, les councelors... Thomas fait de l'anglais depuis qu'il est bébé. Il comprend et commence à parler. Reste l'écrit... Un plus très appréciable serait peut-être la mise en place de séjours plus marqués en fonction du niveau d'anglais des enfants. Après deux séjours de notre fils dans un American Village cette année, nous nous permettons de souligner l'importance de réunir les enfants par tranche d'âge similaire sur un même spot et période. La première fois (Gréoux les Bains en avril 2025) les âges étaient trop disparates et les "petits" dont notre fils, sont revenus épuisés et beaucoup moins enthousiastes (impossible de dormir à cause des "grands" qui faisaient du bruit et une moins bonne ambiance à cause des écarts d'âges). Le séjour de Cour et Buis a été beaucoup plus apprécié par Thomas car la tranche d'âges était plus cohérente. Merci à tous.

Louise P. 05/05/2025
5

L'organisation, les animations et les animateurs réellement bilingues

Amélia D. 05/05/2025
4

Les veillées, les activités sportives

Roxane D. 05/05/2025
4.25

Le professionnalisme, la bienveillance et la réactivité de l" équipe

Amaury P. 05/05/2025
5
Louis D. 05/05/2025
4.5
Manon O. 05/05/2025
5

La bonne humeur Camaraderie Bienveillance des moniteurs

Quentin G. 05/05/2025
4.5

A priori il a adoré les activités après-midi et les cours. Merci à l équipe

Lison B. 05/05/2025
4.5

Le support de l’équipe commerciale très bonne confiance pour confier nos enfants

Augustin T. 05/05/2025
4.5

Mon enfant a beaucoup aimé l'encadrement. Les animateurs étaient très agréables, disponibles et présents. Mon fils a passé un super séjour et veut absolument y retourner l'année prochaine. Serait il possible lors de l'inscription de savoir en moyenne les âges des participants ? Cela pourrait aussi conditionner l'inscription ou non de sa soeur qui est plus grande (15 ans) et d'aprés ce qu'il m'a dit il n'y avait pas beaucoup de "grands".

Chloé L. 05/05/2025
4
Déborah M. 11/11/2024
4.25
Jules C. 11/11/2024
4.25

L organisation qui permet aux participants de parler anglais en permanence dans une ambiance récréative

Ines V. 11/11/2024
4.25

.

Karl C. 11/11/2024
4.5

Les jeux dans le parc et les soirées dans avec les copines !

Arthur R. 11/11/2024
4.5
Louise D. 11/11/2024
4.5

Le jeu de l'apocalypse des Zombies Bon encadrement Avoir des animateurs anglophones est un avantage Les activités de l'après-midi et les veillées ont plu à notre enfant

Arthur B. 11/11/2024
4.5
Marie F. 11/11/2024
5

l’équilibre entre les cours de langue et les activités de divertissement

Chloe C. 11/11/2024
4.25
Solange C. 11/11/2024
4.5

Les jeux dans le parc et les animations avec les copains !

Suzie C. 11/11/2024
4.5

Excellente capacité des animateurs pour créer un esprit de groupe dès le premier soir.

Valentine L. 04/11/2024
4.75
Faustine L. 04/11/2024
4.5

la qualité des encadrants , le mixte cours et activité

Manon O. 04/11/2024
4.75

Ma fille a adoré l’ambiance et le encadrants. Le fait que ce soit valorisé et aussi l’apprentissage informel. Elle n’a pas accroché aux cours ni aux activités… Mais elle se réjouit de revenir. Le cadre magnifique de l’endroit et très bonne cantine est aussi à prendre en compte. Moi j’ai apprécié qu’ils soient déconnectés des écrans au maximum et dans l’échange humain !

Coralie F. 04/11/2024
4

"Les animateurs étaient incroyables, la prof d'anglais était incroyable"

Mathieu M. 04/11/2024
5

Ravie pour mon fils de la prise en charge au niveau du transport. Ravie qu'il ne puisse pas avoir accès au téléphone portable dans les chambres. Séjour riche où mon fils à bien parlé en anglais avec les animateurs.

Hannah M. 04/11/2024
4.25

L’accueil

Lycia B. 04/11/2024
3.75

Sympathie des animateurs

Gabriel S. 04/11/2024
3.75

Gabriel était enchanté des encadrants.

Maëlle M. 04/11/2024
3.75
Martin B. 04/11/2024
4.25

Les temps partagés au déjeuner,les activités.

Audren G. 04/11/2024
4

La bonne ambiance générale

Eleonore G. 09/09/2024
4

tous c'est bien passé,

Léo B. 09/09/2024
4.5

Le ping pong avec les copains et les activités du matin et du soir

Emma R. 09/09/2024
5

Au top

Zelie P. 09/09/2024
4.5

Premier séjour pour notre fille de 10 ans avec 3 amies. Elle a adoré ! Elle a apprécié le rythme, les activités, les cours. Elle a beaucoup aimé également le cadre. Nous recommandons ce séjour !

Mélie L. 09/09/2024
4

animations qui ont plu à mes filles animateur anglophones qui ont à cœur que les enfants profitent de leur séjour très bonne organisation photos dispo régulièrement cantine au top visiblement

Jules S. 09/09/2024
3.25

La nationalité des animateurs, la cadre naturel de l'hébergement.

Adrien T. 02/09/2024
4

tout mais les enfants parlent en français entre eux...c'est dommage

Mathys H. 02/09/2024
5

Tout était vraiment top!

Juliette R. 02/09/2024
5
Paul A. 02/09/2024
3.5

Tout tres bien surtout encadrement mais niveau anglais trop faible

Gabriel J. 02/09/2024
3.75

les animateurs parlaient que en anglais. les activités proposés étaient très bien aussi

Robin B. 02/09/2024
3.75

Très bonne organisation, nous avions bien toutes les informations utiles et nous avons été rassurés par la réunion.

Charles F. 02/09/2024
4
Elisa D. 02/09/2024
4.5
Noah G. 19/08/2024
3.75

L équipe et les activités proposées

Jules R. 19/08/2024
4.75

les amis faits en colonie, les animateurs

Clara F. 19/08/2024
4.75

Les structures à taille humaine

Elia W. 12/08/2024
4.25

Ma fille a adoré repartir avec le t-shirt qu’elle a fait elle même (tie-dye) et son chapeau de graduate.

Julia B. 12/08/2024
4

Proximité et concept American village

Le-shane F. 12/08/2024
4.75
Sarah G. 12/08/2024
3.75

L’accueil Le contact avec les enfants et le faites d’être à leur écoute Petit groupe pas trop surchargé

Gaspar D. 12/08/2024
4.5

voir mon enfant revenir avec le sourire et l'envie de vivre une nouvelle experience d'immersion all in English

Salomé S. 05/08/2024
4

A l’arrivée le changement d’identité et le passage à la douane.

Caleb S. 05/08/2024
4

Mon fils a aimé la pédagogie des cours et changer de nom. Il a également aimé la bonne ambiance entre les enfants.

Noé B. 05/08/2024
4

L'immersion: langue et culture.

Gaspard B. 05/08/2024
4

L'immersion: langue et culture.

Tilelli J. 05/08/2024
3.75

La variété des activités et des propositions, l'ambiance qui a beaucoup plu à ma fille, la gentillesse des animateurs, les repas.

Eleonore K. 05/08/2024
3.5

L'organisation avant le départ. Les coui

Dimitri P. 05/08/2024
3.75

Proximité de notre domicile. Duré idéal pour une première colonie. La communication tous les soirs avec les photos.

Florence O. 29/07/2024
4.5
Cassidy D. 29/07/2024
4.25
Clelia N. 29/07/2024
4.5

L’encadrement , les animateurs anglophones, le lieu .

Eliott L. 29/07/2024
5

Nos deux enfants ont souligné la qualité de la nourriture, la propreté du lieu et la gentillesse de l équipe d animation

Gabriel H. 29/07/2024
3.75

La réunion d'information était appréciable. La réactivité des personnes en charge du dossier également. La prise en charge sur place à été appréciée par mon fils.

Lou-anne D. 29/07/2024
4.5

L'accueil à l'arrivée, immersion direct en anglais ,ça donne le ton! On sent que malgré resté en France les enfants vont être réellement immergé.

Lexie P. 29/07/2024
4.25
Joana L. 29/07/2024
4.5

Les animateurs étaient très gentils avec ma fille. Les activités étaient sympas dans l'ensemble.

Agathe B. 22/07/2024
3.75
Irène M. 22/07/2024
3.5

Je trouve que la direction du centre a bien réagi quand mon enfants a eu des problèmes avec d'autres enfants dans sa chambre (insultes)

Nael D. 22/07/2024
4.25

Toutes les activités se sont déroulées sur place. Pas beaucoup de déplacements en car mise à part l'arrivée et le départ.

Sixtine T. 22/07/2024
4.5
Louane S. 22/07/2024
4.25

Les cours et activités américaines sont ce que les enfants apprécient le plus

Romy P. 22/07/2024
4.5

De immersion en anglais, encadrement

Swann L. 22/04/2024
5

Le lieu, le professionnalisme de l’équipe d’animation

Héloise D. 22/04/2024
4.75

Heloise a beaucoup apprécié les activités de l'après midi et a adoré les encadrants. L'activité du "Congress" était un peu "bébé 'selon les mots d'Héloïse

Grégoire R. 22/04/2024
5
Adrien D. 22/04/2024
3.25

L'organisation etait parfaite.

Emmanuelle R. 22/04/2024
4.5

Ma fille a adoré toutes les activités et les veillées. L'activité qui lui a plu le plus est 'L'enquête' et la veillée 'Blind test'.

À partir de749 €
pour 6 jours

Votre séjour The Original

10 séjours disponibles
ANGLAIS - THE ORIGINAL (10 x 1h)

Réf. Âges Dates Hébergements Cours Villes de départ/retour
Réf. JT1A Âges De 8 à 12 ans Dates 05/07/2026 - 10/07/2026 Héb. résidence Cours ANGLAIS - THE ORIGINAL (10 x 1h)
Villes
749,00 €*
Réf. JT1B Âges De 8 à 12 ans Dates 12/07/2026 - 17/07/2026 Héb. résidence Cours ANGLAIS - THE ORIGINAL (10 x 1h)
Villes
749,00 €*
Réf. JT2A Âges De 8 à 12 ans Dates 19/07/2026 - 24/07/2026 Héb. résidence Cours ANGLAIS - THE ORIGINAL (10 x 1h)
Villes
749,00 €*
Réf. JT2B Âges De 8 à 12 ans Dates 26/07/2026 - 31/07/2026 Héb. résidence Cours ANGLAIS - THE ORIGINAL (10 x 1h)
Villes
749,00 €*
Réf. JT3A Âges De 11 à 15 ans Dates 02/08/2026 - 07/08/2026 Héb. résidence Cours ANGLAIS - THE ORIGINAL (10 x 1h)
Villes
749,00 €*
Réf. JT3B Âges De 11 à 15 ans Dates 09/08/2026 - 14/08/2026 Héb. résidence Cours ANGLAIS - THE ORIGINAL (10 x 1h)
Villes
749,00 €*
Réf. JT4A Âges De 11 à 15 ans Dates 16/08/2026 - 21/08/2026 Héb. résidence Cours ANGLAIS - THE ORIGINAL (10 x 1h)
Villes
749,00 €*
Réf. JT4B Âges De 11 à 15 ans Dates 23/08/2026 - 28/08/2026 Héb. résidence Cours ANGLAIS - THE ORIGINAL (10 x 1h)
Villes
749,00 €*
Réf. JT9A Âges De 8 à 15 ans Dates 18/10/2026 - 23/10/2026 Héb. résidence Cours ANGLAIS - THE ORIGINAL (10 x 1h)
Villes
749,00 €*
Réf. JT9B Âges De 8 à 15 ans Dates 25/10/2026 - 30/10/2026 Héb. résidence Cours ANGLAIS - THE ORIGINAL (10 x 1h)
Villes
749,00 €*

* Prix à partir de


Pour tout départ de province, retrouvez davantage d’informations dans la rubrique Transport ou par téléphone au 05 65 76 55 25

Ce séjour n'est plus disponible à la réservation mais nous pouvons certainement vous proposer un séjour similaire, n’hésitez pas à nous contacter au moyen du formulaire ci-dessous :

Ce site est protégé par reCAPTCHA et la Politique de confidentialité et les Conditions d'utilisation de Google s'appliquent.

Merci de nous contacter rapidement afin de finaliser votre inscription et garantir votre place !

Ce site est protégé par reCAPTCHA et la Politique de confidentialité et les Conditions d'utilisation de Google s'appliquent.

American village, c'est :

30 ans d'expérience
1 animateur pour 5 enfants
Animateurs anglophones natifs ou bilingues
Des centres partout en France
Une immersion complète en anglais
Des réunions de préparation
Engagé dans la RSE