Contact

05 65 76 55 25 Du lundi au vendredi de 9:00 à 12:30 et de 13:30 à 18:00

Réseaux sociaux

Recherchez un séjour

enfants colonie de vacances American Village Chateau d'Aine
Colo linguistique en anglais dans un chateau
Animateurs colonie de vacances American Village Chateau d'Aine

Une colo en VO pour les ados à Azé

American Village The Original

Vous souhaitez que votre enfant se familiarise avec l’anglais dans une ambiance bienveillante et ludique ? American Village The Original est la colonie de vacances idéale pour apprendre en s’amusant en totale immersion en anglais. Le Château d’Aine et son parc arboré de 12 ha, accueille les enfants dans un cadre exceptionnel proposant de nombreuses activités en pleine nature.

Les animateurs natifs ou bilingues feront découvrir la culture américaine à votre enfant tout en l’initiant à l’anglais. Tout est mis en œuvre pour que les participants surmontent leurs appréhensions et se sentent plus à l’aise à l’oral. Cours, activités variées, veillées… sur nos American Village l’anglais est de mise à tout moment de la journée !

Les cours

10 heures de cours d’anglais par séjour.

Les cours sont assurés par des anglophones natifs ou bilingues en groupe d’environ 15 élèves de niveau similaire. Notre pédagogie se base sur les meilleures méthodes d’apprentissage anglo-saxonnes. Notre secret : apprendre en jouant ! Chaque cours suit le modèle P-P-P : Presentation (découvrir et comprendre), Practice (Répéter et s’entrainer) et Production (utiliser en situation). Nous y ajoutons notre touche unique : Play (apprendre en s’amusant). Chaque erreur est corrigée de manière constructive et avec bienveillance. Notre objectif : votre enfant ose s’exprimer en anglais, prend confiance et découvre qu’apprendre l’anglais peut être un vrai plaisir.

Nos programmes sont testés et approuvés par 120 groupes scolaires du primaire au collège chaque année, et par leurs enseignants ! 

Les activités

L’anglais… partout tout le temps. Chaque journée est rythmée par des activités sportives, créatives et culturelles, toutes intégralement en anglais et encadrées par nos animateurs anglophones natifs ou bilingues. L’anglais s’apprend en s’amusant grâce à notre grand jeu linguistique aux thèmes américains.

Au programme :

  • Sports US : initiations au baseball, cheerleading, jeux collectifs
  • Ateliers créatifs : jeux musicaux, théâtre, expression orale
  • Atelier Hippy Style : pour créer son T-shirt Tie-dye (uniquement l'été)
  • Grand jeux thématiques : Far West, Hollywood, New York par exemple
  • Veillées conviviales chaque soir en anglais : rien de tel qu’une soirée feu de camp avec dégustation de S’mores pour se créer des souvenirs et bien d'autres animations en anglais... ! 

Pour une véritable immersion dans la culture américaine, nos incontournables 100% American Village à ne pas manquer sont :

  • L’immigration : à peine arrivée, votre enfant devient quelqu’un d’autre : un nouveau nom, un passeport tout neuf, un passage à la « douane » et le voyage commence ! Dès cet instant, chaque mot se vit en anglais.
  • Le Congress : mini-spectacle ludique et participatif quotidien pour vivre l’anglais à travers des activités d’expression orale.
  • Le Market : impossible de terminer un voyage sans repartir avec des souvenirs ! Votre enfant plongera en situation réelle pour utiliser le vocabulaire appris pour choisir ses souvenirs et commander (comme s’il y était !)
  • La BOOM ! (boum) : clôture du séjour sur la piste, en dansant aux rythmes et hits américains pour célébrer l’aventure tous ensemble.
  • La Graduation Ceremony : remise des diplômes avec un petit-déjeuner 100% américain : pancakes, bacon et œufs brouillés. 


Hébergement

Pendant 5 nuits en pension complète, vos enfants vivront dans un lieu d’exception : le Château d’Aine, à Azé, au cœur de la Saône-et-Loire. Niché dans un parc arboré de 12 hectares, ce centre à l’âme authentique offre de vastes espaces pour jouer, explorer et s’évader. Entouré des vignes du Mâconnais et situé à seulement 17 km de Mâcon, le site propose un cadre idéal pour combiner détente, découvertes et activités de plein air.

Sur place, vos enfants profiteront de nombreux équipements : terrains de jeux pour s’amuser entre amis, tables de ping-pong et de grands espaces verts. L’hébergement se fait en chambres conviviales de 4 à 10 lits, avec douches et sanitaires à proximité sur le palier.

Comme tous nos centres, le Château d’Aine est agréé par le Ministère de l’Éducation Nationale et de la Jeunesse, garantissant confort, sécurité et qualité d’accueil.

Encadrement

L’une des forces d’American Village est notre équipe d’encadrement. Avec un ratio d’un animateur natif ou bilingue pour 5 enfants, nos colonies en anglais permettent une réelle immersion en toute sécurité. Du matin au soir les échanges avec les enfants se font en anglais. Tous nos animateurs ont un niveau en langue permettant une immersion 24h/24. Pour chaque colonie, un directeur diplômé du BAFD supervise l’équipe d’animateurs. Nos animateurs sont rigoureusement sélectionnés selon différents critères : leurs compétences linguistiques, leurs expériences et le partage de nos valeurs. Ils sont formés à notre pédagogie et à nos méthodes d’apprentissage.

Voyage

3 options de transport :

  • Sans transport : votre enfant est pris en charge directement sur le centre d’hébergement du Château d’Aine.
  • Avec transport depuis la gare de Mâcon : notre équipe prendra votre enfant en charge à la gare de Mâcon et l’acheminera jusqu’au centre d’hébergement en bus. Cette option vous est offerte sans supplément de prix. Réservation obligatoire.
  • Avec transport depuis Paris : Nous prendrons en charge votre enfant à la gare de départ à Paris et il voyagera en train jusqu’à Mâcon, puis en autocar jusqu’au centre. Cette option est au tarif de 180€ aller/retour.

Le prix comprend

  • 10 heures de cours d’anglais par séjour
  • Les activités et animations prévues au programme
  • L’encadrement tout au long du séjour par des anglophones natifs ou bilingues au nombre de 1 animateur pour 5 enfants
  • L’hébergement en pension complète tel que décrit dans la fiche descriptive ci-dessus.

Le prix ne comprend pas

  • Le pack assurance (assistance/rapatriement, annulation, vol de bagages : 60€).
  • Le transport depuis Paris
  • Les repas pendant le voyage aller et retour
  • Les dépenses personnelles

Photos

Aze 2 Chateau d Aine   base ball chateau aine etoile Vivre des vacances en anglais en France Colonie de vacances au château Colonie linguistique en anglais au château Colo en anglais dans un château
Pictogramme The Original

The Original

De 11 à 15 ans
10 séances de cours

Les + du séjour

  • Un château entièrement rénové au cœur d’un magnifique parc arboré
  • 1 animateur pour 5 enfants
  • De l’anglais 24/24
Commentaires clients
Héloïse L. 01/09/2025
4.5

Variété des activités

Clément N. 01/09/2025
3.25

L encadrement ne parlant que anglais

Nicolas N. 01/09/2025
3.25

Animateur ne parlant pas français

Noé V. 01/09/2025
4

Les cours et les activités

Robin L. 01/09/2025
3.75

Contact avant et pendant le séjour Full anglais sur tout le sejour

Raphaël M. 01/09/2025
4.75
Laure R. 01/09/2025
5

L'ambiance "Colo" est formidable et l'immersion dans totale. La promesse est tenue.

Augustine B. 01/09/2025
3.75

Les activités proposées, le dynamisme des animateurs, les liens créés entre les enfants.

Arthur B. 01/09/2025
4
Marc-ange C. 25/08/2025
4.75

Le taux d'encadrement élevé, l'immersion en anglais très ludique.

Lucas G. 25/08/2025
4.25
NominoË B. 25/08/2025
5

L’encadrement, Les activités proposées, La diversités des animations et le professionnalisme de l’équipe. Mon fils est revenu absolument ravi contrairement aux deux autres colos effectuées en dehors de Nacel. Il veut déjà que je l’inscrive pour 2 semaines l’été prochain. Un grand merci.

Ruben E. 25/08/2025
5
Lucile E. 25/08/2025
4.5

L'ambiance et l'implication des animateurs.

Victoria D. 25/08/2025
4.25

L originalité des activités

Valentine M. 25/08/2025
4.5

Une très bonne organisation en amont et lors du séjour. Mon enfant a passé une excellente semaine, des cours intéressants et des activités pour tous les gouts. Elle aimerait refaire un camp l'année prochaine.

Anna M. 25/08/2025
4.5

Une très bonne organisation en amont et lors du séjour. Mon enfant a passé une excellente semaine, des cours intéressants et des activités pour tous les goûts. Très bonne réactivité et bon échange entre les moniteurs et les parents. Elle aimerait refaire un camp l'année prochaine.

Jeanne B. 18/08/2025
3.75
Hadrien A. 18/08/2025
4.5

activités, cela a permis à mon enfant d' oser parler en anglais

Maxence A. 18/08/2025
4.5

activités, cela a permis à mon enfant d' oser parler en anglais

Joseph P. 11/08/2025
5

Mon fils était ravi et demande à suivre un séjour plus long l’année prochaine ! J’ai apprécié, pour cette première expérience, de pouvoir opter pour une durée courte et un stage proche de chez nous. C’était rassurant. L’encadrement a été très accueillant et bienveillant tout au long du séjour.

Louis M. 11/08/2025
4

ACTIVITES, LOGEMENT, ENCADREMENT

Améthyste C. 11/08/2025
3.5

Organisation. Ne parler qu'en anglais.

Clément G. 11/08/2025
4.75

Mon fils est revenu ravi de son séjour. Je pense renouveler l'an prochain. Merci à toute l'équipe de Nacel tant sur le plan de l'organisation du séjour, que les animateurs durant le séjour. Je recommande vivement.

Ilyes B. 11/08/2025
3.5

Cadre magnifique

Merlin A. 11/08/2025
3.25

les activités

Camille B. 11/08/2025
4.25
Tibere B. 11/08/2025
4.5
Romaric G. 11/08/2025
4.75

Notre fils est revenu heureux et ravi de son séjour. Félicitations à toutes les équipes de Nacel de l'organisation aux animateurs sur site. Nous recommandons vivement Nacel et notre fils risque de repartir l'an prochain avec cet organisme.

Léo D. 04/08/2025
4.5

Mon enfant a le plus apprécié les activités avec les animateurs

Camille L. 04/08/2025
3.75

Prise en charge dès Paris. Activités manuelles et créatives loin des écrans. Ambiance chaleureuse

Nathanael H. 04/08/2025
4.25
Nicolas D. 04/08/2025
4.5
Sophia H. 28/07/2025
4.25

Niveaux d'anglais mieux correspondantes aux participants

Sophie M. 28/07/2025
4
Valentin H. 28/07/2025
3.25

L'accompagnement, la bonne humeur et la bienveillance du directeur et de son équipe. Le site magnifique.

Soline D. 28/07/2025
4

Mon enfant a beaucoup aimé les repas et la boum

Paul P. 21/07/2025
4.25
Nathan S. 21/07/2025
4.5

Presque tout dans l'ensemble

Alexandre L. 21/07/2025
3.75

Je pense que l'encadrement était bon et que mon fils a beaucoup aimé les échanges, ainsi que les animations

Hugo B. 21/07/2025
4.5

Une colo avec de l'anglais, quelle idée génial! une équipe d'animateurs très dévouée

Léonore B. 21/07/2025
5

La qualité de l’encadrement Le cadre magnifique La bonne ambiance

Pierre L. 14/07/2025
5
Guillaume B. 14/07/2025
4

Les activités

Billie P. 14/07/2025
3.75

Le cadre, les cours, les animateurs...

Hugo B. 14/07/2025
4.25

Le lieu et l’ambiance ! Pour les parents l’organisation et les informations nombreuses.

Victor G. 14/07/2025
4.5
Sarah H. 14/07/2025
4.75

Ma fille a adoré son séjour : elle a beaucoup apprécié les activités, l’encadrement et les cours.

Méline F. 14/07/2025
4.75

Activités

Suzie C. 14/07/2025
4.5
Baptiste A. 02/09/2024
3.5

organisation - activités lieu encadrement

Emmy P. 02/09/2024
4

L'encadrement, le site et la formule cours et activités

Antoine L. 02/09/2024
4
Colin P. 02/09/2024
3.75

L'activité de baseball et le t-shirt tai-dai. De vivre une semaine dans un château avec un très beau parc. Les animateurs très sympas.

Adrien D. 02/09/2024
4.25

Immersion Le côté fun

Lili P. 02/09/2024
4.5

Le fait que les portables soient enlevés, ça a forcé les jeunes à davantage communiquer en vrai. L'enthousiasme des animateurs.

Hugo B. 02/09/2024
3.75

Le cadre L accueil

Daniel G. 26/08/2024
4.75
Amaury G. 26/08/2024
4.5
Sarah M. 26/08/2024
4.5

L equipe encadrant les enfant était très professionnelle et à l'écoute des enfanrs

Alexandre B. 26/08/2024
5

Mon fils a adoré ! L 'immersion presque totale, les cours, les activités, les repas.. L 'organisation était parfaite. Bravo pour le blog alimenté tous les jours avec photos et description de la veille !

Frida M. 26/08/2024
4.5

les jeux/ animations le taux d'encadrement

Fantine M. 26/08/2024
3.75

Les activités et les cours d anglais

Juliann G. 26/08/2024
5

le site "on donne des nouvelles" a bien rassuré les parents, aider à profiter pleinement des photos de la colonie et voir que tout se passait bien. Donc un grand bravo aux animatrices et animateurs! Et merci à vous de nous avoir fait profiter.

Madeleine R. 26/08/2024
3.75

Notre fille a beaucoup aimé sa semaine - l'ambiance était excellente, le lieu très agréable et bien adapté, les moniteurs très compétents et sympathiques avec des activités très chouettes

Aëla A. 26/08/2024
4.75

Les accompagnateurs sont très sympa. Les activités sont super

Enora S. 26/08/2024
4.5
Niels L. 19/08/2024
4.5
Livier P. 19/08/2024
4.5

Toute l'organisation du séjour était à la hauteur de nos attentes. Livier est satisfait de ce séjour.

Nolhan B. 19/08/2024
5
Maxine J. 19/08/2024
3.5
Max S. 19/08/2024
4

Mes enfants ont trouvé qu'ils avaient progressé en anglais par contre ils auraient voulu que les activités soient un peu mieux. Ils pouvaient être livrés à eux même s'ils n'avaient pas envie de faire l'activité par exemple. J'aurais pensé qu'ils feraient plutôt du sport tous les après-midis plutôt.

Lucie N. 19/08/2024
4.75
Maël G. 19/08/2024
4.5

Les cours et l'activité avec le T-Shirt

Gabin L. 12/08/2024
4

Les activités l'après midi

Laure R. 12/08/2024
4.5

L'organisation en amont, l'accueil, et pour le séjour : à peu près tout, et surtout le congress.

Logan L. 12/08/2024
4.5

Mon fils a adoré son séjour dans sa globalité

Lilly M. 12/08/2024
3.5

Le fait que les enfants parlent anglais toute la journée. L’organisation, la qualité des informations présentes sur le site avant le départ, le blog

Lysandre P. 12/08/2024
3.75

Les moniteurs sont de qualité, bienveillants et compréhensifs avec les enfants. Le séjour a été une très belle expérience pour ma fille.

Sélène T. 12/08/2024
4.25

Les animations, les activités, notre fille s'est bien amusée.

Luka G. 12/08/2024
4
Soline D. 12/08/2024
4.5

Mon enfant a beaucoup apprécié l'organisation des journées et la qualité de l'encadrement

Merlin A. 12/08/2024
4.25

Les activites

Auriane R. 12/08/2024
4.5
Lara sofia N. 08/07/2024
4.75

Il est vraiment facile de faire toute en ligne et sans quelque type de restriction.

Romain P. 08/07/2024
4.5

Les cours d anglais, l encadrement, les news sur le site tous les jours du séjour et le lieu super

Alexia G. 08/07/2024
3.5

La boum

Diane C. 08/07/2024
4.75

Variété et originalité des activités proposées pour faire parler ma fille en anglais. Très bonne ambiance au sein de l’équipe des filles permettant de s’encourager et progresser plus rapidement.

Noémie D. 08/07/2024
4.75
Auguste G. 08/07/2024
3.75

tout sauf la nourriture

Mathilde H. 08/07/2024
4.5

Voir les échanges de messages dans l’espace personnel

Maxime G. 08/07/2024
3.75
Thomas F. 08/07/2024
4.25
Hugo L. 08/07/2024
3.75

Le séjour uniquement en langue anglaise, l'hébergement, la limitation du temps de téléphone portable

Charlie M. 08/07/2024
4.5

L'immersion rapide dans la thématique du stage.

Valentin R. 08/07/2024
3.75

Animations (programme cours/activités, animateurs tout au long de la journée/séjour jusqu'au car) Réunion d'information en visio/complète

À partir de749 €
pour 6 jours

Votre séjour The Original

8 séjours disponibles
De 11 à 15 ans, ANGLAIS - THE ORIGINAL (10 x 1h)

Réf. Âges Dates Hébergements Cours Villes de départ/retour
Réf. JA1A Âges De 11 à 15 ans Dates 28/06/2026 - 03/07/2026 Héb. résidence Cours ANGLAIS - THE ORIGINAL (10 x 1h)
Villes
749,00 €*
Réf. JA1B Âges De 11 à 15 ans Dates 05/07/2026 - 10/07/2026 Héb. résidence Cours ANGLAIS - THE ORIGINAL (10 x 1h)
Villes
749,00 €*
Réf. JA2A Âges De 11 à 15 ans Dates 12/07/2026 - 17/07/2026 Héb. résidence Cours ANGLAIS - THE ORIGINAL (10 x 1h)
Villes
749,00 €*
Réf. JA2B Âges De 11 à 15 ans Dates 19/07/2026 - 24/07/2026 Héb. résidence Cours ANGLAIS - THE ORIGINAL (10 x 1h)
Villes
749,00 €*
Réf. JA3A Âges De 11 à 15 ans Dates 26/07/2026 - 31/07/2026 Héb. résidence Cours ANGLAIS - THE ORIGINAL (10 x 1h)
Villes
749,00 €*
Réf. JA3B Âges De 11 à 15 ans Dates 02/08/2026 - 07/08/2026 Héb. résidence Cours ANGLAIS - THE ORIGINAL (10 x 1h)
Villes
749,00 €*
Réf. JA4A Âges De 11 à 15 ans Dates 09/08/2026 - 14/08/2026 Héb. résidence Cours ANGLAIS - THE ORIGINAL (10 x 1h)
Villes
749,00 €*
Réf. JA4B Âges De 11 à 15 ans Dates 16/08/2026 - 21/08/2026 Héb. résidence Cours ANGLAIS - THE ORIGINAL (10 x 1h)
Villes
749,00 €*

* Prix à partir de


Pour tout départ de province, retrouvez davantage d’informations dans la rubrique Transport ou par téléphone au 05 65 76 55 25

Ce séjour n'est plus disponible à la réservation mais nous pouvons certainement vous proposer un séjour similaire, n’hésitez pas à nous contacter au moyen du formulaire ci-dessous :

Ce site est protégé par reCAPTCHA et la Politique de confidentialité et les Conditions d'utilisation de Google s'appliquent.

Merci de nous contacter rapidement afin de finaliser votre inscription et garantir votre place !

Ce site est protégé par reCAPTCHA et la Politique de confidentialité et les Conditions d'utilisation de Google s'appliquent.

American village, c'est :

30 ans d'expérience
1 animateur pour 5 enfants
Animateurs anglophones natifs ou bilingues
Des centres partout en France
Une immersion complète en anglais
Des réunions de préparation
Engagé dans la RSE